-
1 escape of gas
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > escape of gas
-
2 escape de gas
spa escape (m) de gas, fuga (f) de gaseng gas leakБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > escape de gas
-
3 escape de gas
spa escape (m) de gas, fuga (f) de gasrus утечка (ж) газаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > escape de gas
-
4 escape de gas
spa escape (m) de gas, fuga (f) de gasdeu Gasaustritt (m), Gasundichtigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > escape de gas
-
5 escape de gas
spa escape (m) de gas, fuga (f) de gasfra fuite (f) de gazБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > escape de gas
-
6 escape of gas
-
7 escape of gas
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > escape of gas
-
8 escape of gas
1) Геология: выделение газа2) Нефтепромысловый: истечение газа -
9 escape of gas
выделение газа.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > escape of gas
-
10 escape of gas
-
11 escape of gas
утечка газа (из канала газификации во вмещающие породы вследствие негерметичности подземного газогенератора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > escape of gas
-
12 ESCAPE OF GAS
تسرّب الغاز -
13 detector de escape de gas
spa detector (m) de escape de gas, detector (m) de fuga de gaseng gas-leakage detector, gas-leak locatorБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > detector de escape de gas
-
14 detector de escape de gas
spa detector (m) de escape de gas, detector (m) de fuga de gasrus течеискатель (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > detector de escape de gas
-
15 detector de escape de gas
spa detector (m) de escape de gas, detector (m) de fuga de gasdeu Gaslecksuchgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > detector de escape de gas
-
16 detector de escape de gas
spa detector (m) de escape de gas, detector (m) de fuga de gasfra détecteur (m) de fuites de gazБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > detector de escape de gas
-
17 to detect an escape of gas
uziet gāzes noplūdi -
18 ♦ escape
♦ escape /ɪˈskeɪp/n. [cu]1 ( anche fig.) fuga; evasione: an escape from a POW camp, una fuga (o un'evasione) da un campo di prigionia; an escape from reality, una fuga dalla realtà; to make one's escape, fuggire; evadere; escape route, via di fuga; via di salvezza2 lo scampare; lo sfuggire; scampo: That was a lucky escape, l'ha scampata bella; to have a narrow escape, scamparla per miracolo (o per un soffio, per un pelo); There's no escape from here, non c'è modo di fuggire di qui5 (mecc.) scappamento; scarico; sfogo: escape pipe, tubo di scappamento; escape valve, valvola di scarico7 (comput.) escape: escape character, carattere di escape ( indica che il carattere che segue va interpretato in altra modalità); escape key, tasto ESC● escape artist ► escapologist, def. 2 □ (naut.) escape chamber, garitta di salvataggio □ (leg.) escape clause, clausola di recesso dal contratto □ escape door, porta di sicurezza □ escape hatch, uscita di sicurezza; (naut., di sommergibile) boccaporto di sicurezza □ (psic.) escape mechanism, meccanismo di fuga □ (autom., GB) escape road, strada di fuga □ ( nelle miniere) escape shaft, galleria d'emergenza □ escape stair, scala di sicurezza □ (miss.) escape velocity, velocità di fuga □ escape wheel, scappamento ( di un orologio: la ruota dentata).♦ (to) escape /ɪˈskeɪp/A v. i.1 scappare; fuggire; evadere: to escape from prison, evadere dal carcere; to escape from reality, evadere dalla realtà; She narrowly escaped, se è salvata per un pelo2 cavarsela; salvarsi; scamparla; uscire: He escaped with just a broken rib, se la cavò (o ne uscì) con solo una costola rotta3 ( di liquido, gas, ecc.) fuoriuscire; sgorgare; scorrere; uscire: The water escaped from the tub, l'acqua usciva dalla tinozzaB v. t.1 sfuggire a; sottrarsi a; evitare; scansare; schivare: to escape death, sfuggire alla morte; to escape notice, evitare di essere notato; sfuggire all'attenzione; to escape punishment, sfuggire alla punizione; His name escapes me, il suo nome mi sfugge2 ( di parole, ecc.) sfuggire da; uscire da: A scream escaped her lips, si è lasciata sfuggire un grido.NOTA D'USO: - to escape- -
19 gas leak
escape de gas, fuga de gas -
20 gas leak
s.escape de gas.
См. также в других словарях:
escape — sustantivo masculino 1. Salida o solución a una situación comprometida: Está rodeado, sin posibilidad de escape. Buscó un escape para no responder a las acusaciones. 2. Salida de un líquido o un gas por un orificio o una grieta del recipiente que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
escape — es|cape1 [ ı skeıp ] verb *** ▸ 1 get away from something bad ▸ 2 avoid something unpleasant ▸ 3 come out by accident ▸ 4 not remember/notice ▸ 5 go away on vacation ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to get away from a place where you are in danger:… … Usage of the words and phrases in modern English
escape — 1 /I skeIp/ verb 1 PERSON/PLACE (I, T) to get away from a place when someone is trying to catch you or stop you leaving: Anyone trying to escape will be shot! (+ from/through/over etc): Two men have escaped from Durham jail. | escape sb s… … Longman dictionary of contemporary English
escape — I UK [ɪˈskeɪp] / US verb Word forms escape : present tense I/you/we/they escape he/she/it escapes present participle escaping past tense escaped past participle escaped *** 1) [intransitive] to get away from a place where you are in danger Three… … English dictionary
escape — s m I. 1 Acto de escapar de un lugar, de una situación, etc: Durante meses planearon su escape de la cárcel 2 Salida accidental de un líquido o un gas: El incendio se debió a un escape de gas 3 Actividad que sirve a alguien para alejarse u… … Español en México
escape — (m) (Intermedio) salida accidental de una sustancia del sistema en que se encuentra normalmente Ejemplos: Un escape de gas puede provocar un gran peligro para los habitantes del edificio. En el sótano un escape de agua causó graves daños.… … Español Extremo Basic and Intermediate
gas vent — noun 1. : a passage or slot built into a sedimentation chamber to allow the escape of gas and prevent its passage through the settling chamber 2. : a vent pipe leading to the outer air from a gas furnace, oven, or other gas fired equipment for… … Useful english dictionary
gas port — noun : a small hole in the barrel of a gas operated rifle for allowing sufficient controlled escape of gas to insure proper functioning … Useful english dictionary
gas spurt — noun : one of the little heaps that occur on the surface of certain geological strata containing organic matter and that are believed to be due to the escape of gas during early formative stages of the strata … Useful english dictionary
Escape atmosférico — Saltar a navegación, búsqueda El escape atmosférico es el proceso por el que la atmósfera de un cuerpo planetario pierde gases por su salida hacia el espacio. Los factores principales que influyen en el escape atmosférico son la temperatura de la … Wikipedia Español
escape — [e skāp′, iskāp] vi. escaped, escaping [ME escapen < NormFr escaper, var. of eschaper < VL * excappare < L ex , out of (see EX 1) + LL cappa, cloak (i.e., leave one s cloak behind)] 1. to get free; get away; get out; break loose, as from … English World dictionary